Большой энциклопедический политехнический словарь - шлагбаум нем schlagbaum

устройство в виде бруса, перекрывающее движение автомоб. транспорта и пешеходов обычно через ж.-д. переезд перед прохождением поезда. Совмещён с сигнализацией (светофором) на переезде. Бывают Ш. с ручным и механич. приводом, а также автоматич., входящие в систему СЦБ (см. Железнодорожная автоматика и телемеханика).